- phpMyChat-Plus-1.97 簡体中文版本使用手册 -
© 2012-2019 - 翻译者 clouds_music 来自 - 台湾,台北。


使用手册 内容

选择语言
登入聊天室
注册
修改/删除 个人资料
开新的聊天室
了解连接状态
发言
聊天室成员列表分类
离开聊天室
知道谁在聊天,不用登录

聊天室的参数修改

功能与指令:
    求助指令
    头像
    心情图示
    讯息格式表示
    在聊天室中使用彩色文字
    邀请使用者进入您所在的聊天室
    更换所在的聊天室
    修改您在聊室里面的外形图示
    回顾您所提交最后的讯息 或 指令
    针对一个特定的用户
    私人讯息
    动态
    忽略其他聊天者
    取得其他聊天者的资料
    储存聊天内容

主持人和管理员的特别命令:
    送出一个公告
    把使用者踢出聊天室
    驱逐用户
    升级/降级 一个已注册的使用者/到主持人



选择语言:

您可以选择 phpMyChat-Plus 已经翻译之中这些语言,点击开始页上的标志之一。在下面的例子中,用户选择法语:

选择语言的国旗

回页首


登入:

如果您已经注册,只需输入您的用户名和密码登录。然后选择你想进入,然后按聊天室 ’聊天’ 按钮。

否则你可以 注册 或者干脆进入一个房间,但你的昵称将不予保留(一旦你登录另一个用户可能使用相同的昵称)。

回页首


要注册:

如果你还没有注册并且希望注册,请选择注册选项。会出现一个小的弹出窗口。

当然,注册用户将能够修改/删除 通过点击相应的自己的个人资料 连结。

回页首


开新的聊天室:

已注册者可开新的聊天室,而私人的聊天室仅会显示于受邀请的聊天者,不会公开的显示出来。

而新的聊天室名称它不能包含逗号 ’,’ 及反斜线 ’\’。

回页首


了解连接状态:

一个标志,代表您的连接状态显示在屏幕的右上角。它可能采取三种形式:

在第三种情况下,点击红色 "按钮" 将推出一个新的连接尝试。

回页首


发送讯息(发言方法):

请将您的聊天讯息,键入左下方文字栏位中,输入完毕后按 输入键 或 送出 键。开始传送聊天讯息到所有聊天者的视窗中。

您可以更改您的发言文字的颜色,从 文字栏位 右侧,文字颜色 选择框中,选择一个新的色彩。

回页首


了解用户列表(没有供用户弹出窗口):

    两个基本规则已经被定义为用户列表:
  1. 已经注册的用户显示一个小图标,显示性别 (点击它会启动此用户 WHOIS 弹出窗口),而未经注册的用户什么都没有,显示空的;
  2. 而聊天室主人及系统管理员为斜体字。

例如,从下面的快照,你可以得出这样的结论:

用户列表
  • Nicolas 是管理员或phpMyChat室主持人之一

  • alien (其性别是不明的),Jezek2 和 Caridad 是一般注册的使用者 可以进入没有额外“权力”的phpMyChat房间;

  • lolo 是一个未经注册的用户。

回页首


离开聊天室:

要退出聊天,只需点击一次在 离开聊天室 图示,在房间的右上角。此外,您也可以到您的文字发言方框中输入下列命令之一:
/exit
/bye
/quit
这些命令可完成一个要发送的消息,在你离开前的聊天室。 例如:/quit 下次再见!!!

将传送讯息 "下次再见!" 在主画面中,然后您登出。

回页首


知道谁是没有被记录在聊天:

您可以点击该链接显示在开始页面连接的用户数,或者,如果你是正在聊天,点击右边这个图示 => " 展开用户名单 " 在屏幕的右上角,将打开一个独立的窗口,显示连接的用户列表,跟 他们在房间,现在的情形。
这个窗口的标题中包含的用户名,如果他们是小于 3,这编号属于用户 跟 被打开的房间。

在 这个弹出式窗口顶部 按一下 " L_REG_53 " 图示?会 启用/禁用 哔哔的声音在用户进室时。

回页首



自定义聊天室视图:

有许多不同的方法来定制聊天的外观。要更改设置,只需到您的文字方块中键入相应的命令,并按下输入键/ 传送 键。


回页首



功能和指令

指令:

一旦进入一个聊天室,你可以启动一个弹出帮助通过点击 求助 刚才位于讯息方块前的图像。您还可以 键入这个 "/help" 或 "/?" 指令 在讯息方块。

回页首


头像:

Avatars 是图形头像图标表示聊天者。只有注册用户可以更改自己的头像。注册用户可以打开他们的个人资料 (看 /profile 指令)跟点击在头像图片,选择从图像选单,或输入一个URL的图形图像可以在互联网上的任何地方(只有图像可公开访问的,没有密码保护的网站)。图片应该是浏览器的可视 (.gif, .jpg, etc. ) 32 x 32 最佳显示像素的图形文件。

点击在一个人的头像,消息框会弹出了那人的个人资料 (看 /whois 指令)。 点击在自己的头像在用户的名单,将调用这 /profile 指令,如果你是注册的用户。 如果你没有注册,点击自己的头像(系统默认),会带来警示,以鼓励您注册。

回页首


表情符号:

您的讯息内可能有图形的表情符号。看到下面的代码,你必须输入到一个消息,到获得每一个这些表情符号。

例如,发送文本 "嗨Jack :)" 不带引号 将显示讯息 嗨Jack :) 在主画面中。

:) :-) :D :o :O :( :-( ;) :p :P
:) :-) :D :o :O :( :-( ;) :p :P
8) 8-) :[ :-[ :kill: :wave :baby :nono :shuks :blush
8) 8-) :[ :-[ :kill: :wave :baby :nono :shuks :blush
:sad :drool :nuts :hardhat :thum :foot :hug :sneak :handshake :kiss
:sad :drool :nuts :hardhat :thum :foot :hug :sneak :handshake :kiss
:* :-* :x :-x :heart :bang :type :read :zzzz :eat
:* :-* :x :-x :heart :bang :type :read :zzzz :eat
:angl :love :flirt :rant :rofl :idea :silly :wow :clps :disco
:angl :love :flirt :rant :rofl :idea :silly :wow :clps :disco
:clap :yah :splat :uch :cryn :whoa :nana :yea :drnk :devil
:clap :yah :splat :uch :cryn :whoa :nana :yea :drnk :devil
:cat :buds :dead :hey :wink :hahaha :hy :mad :shock :slap
:cat :buds :dead :hey :wink :hahaha :hy :mad :shock :slap
:bop :music :argue :mischief :groin ;punch :drunk :back
:bop :music :argue :mischief :groin ;punch :drunk :back

回页首


文字格式:

文字可以是粗体,斜体或下划线,通过包围这适用部分于您的文字 无论是 <B> </B>,<I></I> 或 <U> </U> HTML 标记。

例如,<B>文字</B> 会产生 文字

要创建一个 电子邮件地址 或 URL 的超链接,键入 网址 (不包括任何 HTML 标记)。超链接将自动创建。

回页首


在聊天室中使用彩色文字

使用:
编辑您的个人资料(您的用户名颜色相同的颜色),您可以选择自己的默认颜色。你仍然可以使用任何其他颜色。要改变从一个随机使用您的默认颜色,你有一次选择默认的颜色 (空值) - 它是在选择列表中的第一个。

提示:
色彩范围
根据您的浏览器/操作系统功能,它是可能的,有的颜色不会呈现。只有16种颜色的名称是由W3C的HTML4.0标准的支持:

[ aqua - black - blue - fuchsia - gray - green - lime - maroon ]
[ navy - olive - purple - red - silver - teal - white - yellow ]


如果一个用户声称,他不能看到你所选的颜色,这意味着他很可能使用的是旧的浏览器。

设置定义在这个聊天室:
在此服务器上的当前设置:
a) COLOR_FILTERS = 启用;
b) COLOR_ALLOW_GUESTS = 启用;
c) COLOR_NAMES = 启用
预设的色彩: 系统管理员 = red,室长 = blue,其他用户 = black
您的状态 = 访客

级别使用颜色的权限
1。管理员可以使用任何颜色。
管理员的默认颜色 red
2。版主可以使用任何颜色,但不能用 redcrimson
用于版主的默认颜色是 blue
3。其他用户可以使用任何颜色,但不能用 redcrimsonbluemediumblue
默认颜色为 black

技术性的东西: 这些颜色已经被系统管理员定义在管理面板。
如果出现任何错误,或者如果有什么你不喜欢默认的颜色,你应该联系管理员 首先,没有在房间里的其他用户。:-)

回页首


邀请别人加入您目前的聊天室:

您可以使用 invite 指令 邀请用户加入聊天室

例如:/invite Jack

将发送悄悄话给 Jack 建议他加入您在的聊天室。此消息包含目标房间的名称,这个名字会出现一个链接。

请注意,你可以把多个用户名,在邀请指令(例如:"/invite Jack,Helen,Alf")。他们必须由逗号(,)分割,没有空格。

回页首


更换聊天室:

屏幕右侧的列表提供了一个聊天室和用户目前在那个房间里的人的名单。离开房间,你是在和移动到其中一个房间,只需点击一次的那个房间的名称。空房间没有出现在这个名单。您也可以通过键入指令 "/join #房间名称"移动到另一个房间,不带引号。

例如:/join #Red Room

会移动你进入 "Red Room"。

如果你是注册用户,您 也可以创建一个与此相同的新房间 指令。但你必须指定其 键入:0 代表为私人,1 公开(默认值)。

例如:/join 0 #My Room

将创建一个新的私人空间(假设尚未有该名称将创建一个公开的),被称为“My Room”,并把你移到这。

房间的名称不能包含逗号或反斜线 (\)。

回页首


修改您在聊天室的个人资料:

Profile 指令 会创建一个单独弹出窗口,您可以在其中编辑您的使用者设定档,并修改它除了你的昵称和密码(您必须使用在起始页面的链接,执行此操作)。
键入 /profile

回页首


回顾过去你已经提交的讯息,或指令:

! 指令 回顾你已经提交的最后一个讯息或指令。
键入 /!

回页首


回应一个特定的用户:

点击一次从另一个用户名列表(在屏幕右侧)将导致他们的 “用户名>”,出现在你的的文本框。此功能允许您轻松地直接给用户公开讯息,也许反应的东西,他或她已张贴上述。

回页首


私人讯息:

要发送私人密谈讯息到另一个用户当前在您的聊天室,键入 命令:“/用户名 /msg 消息文本”或“/用户名 消息文本”不带引号。

例如,Jack 是用户名:/msg Jack 您好,你怎么样?

该密谈会出现给Jack和你自己,但其他用户不能看到密谈。

密谈 功能启用时,它也可以发送密谈在不同的房间的用户,使用命令 “/wisp 用户名 消息文本”不带引号。

点击在右侧用户列表的,用户图像,会自动打开弹出窗口,等待您 键入 您发言内文 并请 按下 ENTER 发送讯息。您会收到的回覆会自动在新窗口打开。

注:当密谈启用弹出窗口(在聊天设置和自己的个人资料),您就可以进行审查,因为你最后一次聊天记录或您收到的所有离线的项目管理,而你“离开”所有新离线给你的项目管理,将会打开一个弹出窗口,你可以回答他们一个个从同一个窗口。这种离线的特点是只对注册用户可用。

在此服务器上的当前设置:
a) ENABLE_PM = 启用;
b) PRIV_POPUP = 启用

回页首


动态

要描述自己在做什么,您可以使用指令 "/me 动态" 不带引号,

例如:假如 Jack 发送这讯息 "/me 喝咖啡" 讯息框将显示 "* Jack 喝咖啡"。

由于这个变化 指令,还有就是 /mr 指令 可用,这也将在前面的用户名性别称号。

例如:假如 Jack 发送这讯息 "/mr 正在看电视" 大厅会显示 "* Jack 先生 正在看电视"。

回页首


忽略其他用户:

要忽略由其他用户发言的所有讯息,键入这个 指令 "/ignore 用户名字" 不带引号。

例如:/ignore Jack

从那个时候起,由用户 Jack 发言的讯息 将没有显示在荧幕上。

若要有一个消息被忽略的用户列表。只需键入这个 指令 "/ignore" 不带引号。

恢复一个被忽略的用户的消息显示,键入这 指令 "/ignore - 用户名字" 不带引号,其中 "-" 是一个连字符(减号)。

例如:/ignore - Jack

现在所有由 Jack 发布的消息在当前的聊天会话将显示在屏幕上,包括 Jack 之前张贴的那些消息 键入这指令。
如果你不指定一个连字符的用户名后,你的“忽略列表”将被清理。

请注意,你可以把多个用户名用在这 ignore 指令 (例如:"/ignore Jack,Helen,Alf" 或 "/ignore - Jack,Alf")。他们必须由逗号(,)分割,没有空格。

回页首


获取有关用户的信息:

要查看有关用户的公开的资料,键入 指令 "/whois 用户名" 不带引号。

例如:/whois Jack

其中,“Jack”是用户名。这个命令将创建一个单独的弹出窗口,将显示有关该用户的公开信息。使用你自己的名字查阅您的个人资料信息如何显示给其他用户使用相同的命令。

回页首


储存讯息:

到导出讯息(通知的除外)到本机 HTML档案,键入 指令 "/save n" 不带引号。

例如:/save 5

其中 ’5’ 是保存的讯息数量。如果 n 没有指定,所有可用的消息传送到当前房间。

回页首



管理员命令 和/或版主唯一

发怖公告:

管理员可以进行系统广泛公告所有的房间,并达到目前所有的用户与登录 公告指令

例如:/announce 聊天系统将在,今天晚上八时进行维护。

还有另外一个有用的角色扮演聊天像命令公告;在一个房间里的管理员或版主也可以在当前房间或与所有的房间发送一条消息给所有用户房间的命令

例如:/room 会议在15日下午开始。/room * 在15日下午会议开始在职员室。

回页首


踢用户:

主持人可以踢用户 和 管理员可以踢与一个用户或一个主持人 kick 指令。被踢的用户,必须在当前的房间,管理员才可以踢其他房间的用户。

例如,如果 Jack 是要踹离开的用户名:/kick Jack/kick Jack 踢的理由。这里 "踢的理由" 可以是任何文本,例如“因为滥发讯息!"

如果使用 * 选项 ( /kick * 原因 ),这指令将踢出聊天所有的用户不论权限(只有游客和注册用户)。服务器连接时出现问题,所有的人应该重新载入他们的聊天,这是非常有用的。在第二种情况下,原因 建议让用户知道为什么他们已经被踢出。

回页首


驱逐一个用户:

主持人可以驱逐一个用户,管理员可以驱逐一个用户或主持人使用 ban 指令
管理员可以驱逐一个用户 从另一个房间 超过他正在聊天的聊天室。他也可以永远驱逐一个用户和禁止使用整个聊天系统 ’*’ 设置必须在用户裂口之前插入将被驱逐。

例如,如果 Jack 是驱逐的用户名:/ban Jack/ban * Jack/ban Jack 驱逐的理由/ban * Jack 驱逐的理由。这 "驱逐的理由" 可以是任何文字,例如“滥发讯息!"

回页首


升级/降级 一个已注册的使用者/到主持人:

聊天室主人及系统管理员,可以将已注册的使用者,提拔成为聊天室主人,使用 Promote 指令

例如,如果 Jack 是要升级的用户的名字,使用 /promote Jack 将 Jack 提拔成为聊天室主人(当 Jack 是一位已注册使用者)。

只有系统管理员能反向操作降级 (将聊天室主人降为一般使用者) 使用 Demote 指令

例如,如果 Jack 是要降级的用户的名字,使用 /demote Jack/demote * Jack (将降职他从现在或所有房间)。

回页首